Assiette de choucroute de la mer : saumon, pommes de terre et verre de vin blanc, dressée face au port de Grimaud
Spécialités10 min de lecture

Choucroute de la mer recette maison : histoire, poissons et secrets d'un plat d'exception

Une choucroute… sans porc ? Le plat qui étonne les clients de Port Grimaud se déguste 100 % poisson. On vous raconte son histoire, sa recette et la façon de la sublimer au bord de l'eau.

L'essentiel en 4 phrases

La choucroute de la mer est une réinvention marine de la choucroute alsacienne : on garde le chou fermenté, mais on remplace les charcuteries par des poissons fumés (haddock, saumon) et des poissons frais pochés, liés d'un beurre blanc citronné. C'est un plat 100 % poisson, plus léger et iodé que son modèle, servi sans porc. On peut la réaliser maison en rinçant la choucroute et en pochant les poissons à feu doux, sans jamais faire bouillir. À La Marée, à Port Grimaud, elle se déguste face au port, avec un blanc sec de Provence.

Assiette de poisson poché accompagné de moules, de légumes et d'œufs, esprit marin d'une choucroute de la mer
La définition

Qu'est-ce que la choucroute de la mer ?

La choucroute de la mer, c'est le même point de départ que la choucroute d'Alsace — un chou blanc lacto-fermenté — mais un tout autre voyage. Là où la version traditionnelle s'appuie sur les charcuteries, la déclinaison marine les remplace intégralement par des poissons fumés et pochés, parfois complétés de quelques fruits de mer. Pas de porc, pas de saucisse : le chou devient l'écrin d'une garniture entièrement iodée.

Le résultat est un plat généreux mais bien plus léger, où l'acidité douce du chou dialogue avec le fumé du haddock, la rondeur du saumon et la finesse d'un poisson blanc. Un beurre blanc citronné vient tout lier. C'est cette tension entre la fraîcheur de la mer et le caractère fermenté du chou qui fait toute la signature du plat — et qui surprend, à la première bouchée, ceux qui n'attendaient qu'une choucroute classique.

Dans le golfe de Saint-Tropez, l'esprit provençal fait le reste : herbes, citron, huile d'olive et cette envie de laisser parler le produit sans le surcharger. La choucroute de la mer y trouve un terrain naturel, entre tradition détournée et cuisine méditerranéenne.

Aux origines

D'où vient ce plat détourné de l'Alsace ?

Un plat d'invention récente, né de l'envie de marier deux mondes que tout semblait opposer : la choucroute continentale et la table de bord de mer.

La choucroute de la mer n'a rien d'un plat séculaire. Elle apparaît au tournant des années 1980, dans les brasseries qui cherchaient à décliner leur spécialité emblématique autrement qu'avec de la charcuterie. L'idée était simple et audacieuse : conserver le chou fermenté, sa cuisson et son âme, mais y poser des poissons plutôt que des viandes. Le plat séduit vite, parce qu'il réconcilie deux publics — les amateurs de choucroute et ceux qui ne jurent que par la mer.

De la brasserie, la recette a glissé vers les régions côtières, qui l'ont adaptée à leur garde-manger. Sur le littoral méditerranéen, l'esprit provençal l'allège encore : on rince le chou, on privilégie le pochage, on cite le citron et l'huile d'olive. Le porc disparaît totalement au profit d'une lecture 100 % poisson, plus fine et plus solaire.

C'est dans cette filiation que s'inscrit la choucroute de la mer de La Marée, à Port Grimaud : un détournement gourmand assumé, cousin marin de la bouillabaisse tradition provençale qui fait la réputation de la maison. Deux plats, une même obsession : la fraîcheur du produit.

La composition

Les poissons et fruits de mer
qui la composent

Les poissons fumés

Ils donnent le caractère du plat. Le haddock, églefin fumé à la couleur ambrée, apporte cette note fumée et légèrement salée qui répond à l'acidité du chou. Le saumon fumé — ou juste mi-cuit — ajoute une rondeur grasse et soyeuse. Ces deux fumés forment l'épine dorsale de la recette : ce sont eux qui rappellent, en creux, la place qu'occupaient les charcuteries dans la version alsacienne.

Les poissons frais pochés

Pour la fraîcheur et la variété des textures, on ajoute des poissons blancs pochés minute : lieu jaune, cabillaud, ou loup selon l'arrivage. Leur chair nacrée, cuite tout en douceur, contraste avec le fumé et allège l'ensemble. Certaines versions glissent aussi quelques moules ou des noix de Saint-Jacques justes saisies, pour une touche de fruits de mer. Ici, la fraîcheur n'est pas un argument : c'est la condition.

Le chou, les pommes de terre et le beurre blanc

La choucroute, rincée puis blanchie, reste croquante et digeste. Les pommes de terre à chair ferme, cuites dans le fumet, absorbent les parfums de la mer. Et le beurre blanc citronné vient tout enrober d'un voile brillant et acidulé. Trois éléments simples qui, ensemble, tiennent le plat sans jamais l'alourdir.

Assiette gastronomique de poisson soigneusement dressé, produits de la mer frais sélectionnés à La Marée
Le match

Choucroute de la mer vs choucroute alsacienne

Même chou fermenté au départ, deux plats radicalement différents à l'arrivée. Voici, point par point, ce qui les sépare vraiment.

CritèreChoucroute alsacienneChoucroute de la mer
Base fermentéeChou blanc lacto-fermenté, servi bien relevé.Même choucroute, mais rincée et allégée pour laisser parler la mer.
ProtéinesCharcuteries : lard, saucisses, jambonneau, palette fumée.Poissons fumés et pochés, parfois quelques fruits de mer. Zéro porc.
CuissonLongue, mijotée au vin d'Alsace et au saindoux.Poissons pochés minute à feu doux, dressés au dernier moment.
LiaisonGras des viandes, moutarde en accompagnement.Beurre blanc citronné ou crème légère, plus délicate.
Accord vinRiesling ou pinot gris d'Alsace.Blanc sec de Provence, Côtes-de-Provence rolle et clairette.

En résumé : l'alsacienne joue la richesse et le mijotage long, la marine mise sur la finesse, le pochage minute et l'iode. Deux philosophies, un même chou.

Pour 4 personnes

La recette maison pas à pas

Comptez environ 45 minutes de préparation. Rien de sorcier, à condition de respecter une règle d'or : on poche, on ne bout jamais.

Les ingrédients

  • 800 g de choucroute crue (déjà fermentée)
  • 300 g de haddock fumé
  • 4 pavés de saumon frais (env. 150 g pièce)
  • 4 filets de lieu jaune, cabillaud ou loup
  • 8 pommes de terre à chair ferme
  • 20 cl de vin blanc sec de Provence
  • 2 échalotes, 150 g de beurre froid, 1 citron
  • Laurier, baies de genièvre, poivre en grains
Un cuisinier nappe un plat de poisson d'une sauce, geste du beurre blanc de la choucroute de la mer
  1. 01

    Rincer et attendrir la choucroute

    Rincez soigneusement la choucroute crue à l'eau froide pour retirer une partie de son acidité — c'est le geste qui différencie une version marine réussie d'une choucroute trop mordante. Faites-la ensuite blanchir dix minutes dans un bouillon léger parfumé au laurier et aux baies de genièvre, sans matière grasse animale. Elle doit rester croquante.

  2. 02

    Cuire les pommes de terre

    Faites cuire les pommes de terre à chair ferme dans une eau salée, ou mieux, dans le fumet de poisson : elles s'imprègnent des parfums de la mer. Comptez vingt minutes, une pointe de couteau doit s'enfoncer sans résistance. Réservez-les au chaud, elles finiront le dressage.

  3. 03

    Pocher les poissons en douceur

    Le secret est là : on ne fait jamais bouillir. Portez un bouillon de vin blanc, d'échalote et de citron à frémissement, puis pochez d'abord le haddock trois minutes, ensuite le saumon et le poisson blanc frais deux à trois minutes chacun. La chair doit rester nacrée et se détacher en pétales. Un pochage trop vif dessèche tout.

  4. 04

    Monter le beurre blanc

    Faites réduire échalote ciselée, vin blanc et un trait de citron jusqu'à obtenir presque un sirop, puis incorporez le beurre froid en dés, morceau par morceau, en fouettant hors du feu vif. La sauce nappe la cuillère, brillante et légèrement citronnée. Ne la laissez jamais bouillir, elle trancherait.

  5. 05

    Dresser au dernier moment

    Disposez la choucroute tiède au centre, couronnez de pommes de terre, posez les poissons fumés et pochés sans les superposer, puis nappez de beurre blanc. Un tour de moulin à poivre, quelques baies de genièvre, une lamelle de citron : le plat se sert aussitôt, généreux et lumineux.

À ne pas rater

Les erreurs à éviter en cuisine

Trois faux pas suffisent à faire basculer une choucroute de la mer d'un plat délicat à un plat lourd ou fade. Les connaître, c'est déjà les éviter.

01

Faire bouillir les poissons

L'erreur numéro un. Une ébullition franche fige et dessèche la chair. On poche à frémissement, feu doux, minute par minute, et on retire dès que le poisson devient nacré.

02

Oublier de rincer la choucroute

La choucroute alsacienne est volontairement acide. Sur un plat de mer, cette acidité écrase les poissons délicats. Un bon rinçage, puis un blanchiment, l'adoucissent sans la dénaturer.

03

Alourdir avec du gras animal

Ni lard, ni saindoux, ni saucisse : ce serait retomber dans l'alsacienne. La choucroute de la mer reste 100 % poisson. Le liant vient du beurre blanc ou d'un voile de crème, jamais de la charcuterie.

Accords & envies

Les accords vins de Provence

Le meilleur allié de la choucroute de la mer est un blanc sec de Provence. Sur une appellation Côtes-de-Provence, les cépages rolle et clairette offrent une fraîcheur citronnée et une jolie tension minérale : ils épousent le beurre blanc, soutiennent le fumé du haddock et prolongent la douceur du saumon sans jamais dominer.

Un rosé de Provence bien structuré fonctionne également, pour rester dans l'esprit du golfe de Saint-Tropez. À l'inverse, on évite les rouges puissants et tanniques, qui écraseraient la délicatesse des poissons, ainsi que les blancs très boisés, trop lourds pour ce plat tout en finesse.

L'accord signature : Côtes-de-Provence blanc, rolle et clairette, bien frais.
Un serveur nappe un plat de poisson en terrasse face à la mer, service à La Marée à Port Grimaud
Variantes & astuces

Choucroute de la mer : variantes, choix des produits et organisation

La recette de base se décline facilement selon le marché, vos goûts et le temps dont vous disposez. Quatre repères pour adapter votre choucroute de la mer sans trahir son esprit : une base de chou adoucie, des poissons d'une grande fraîcheur et une cuisson minute.

Table de bord d'eau dressée avec un plateau de fruits de mer, idée de variante pour une choucroute de la mer

Choisir sa choucroute : crue plutôt que cuite

Pour une version marine, partez d'une choucroute crue, simplement fermentée, plutôt que d'une choucroute déjà cuisinée au vin et à la graisse. Elle reste neutre, se rince facilement et vous laisse maître de l'assaisonnement. Une choucroute précuite et grasse ramènerait le plat vers l'alsacienne.

Adapter les poissons à l'arrivage

La recette n'est pas figée. Gardez un ou deux fumés pour le caractère, puis choisissez le poisson blanc le plus frais du jour : lieu jaune, cabillaud ou loup. Pour une version plus festive, quelques moules ouvertes au vin blanc ou des noix de Saint-Jacques juste saisies complètent l'assiette sans l'alourdir.

Beurre blanc ou crème légère

Le beurre blanc citronné reste la liaison de référence, brillante et acidulée. Si vous préférez une sauce plus souple et plus facile à tenir au chaud, une crème légère réduite avec le bouillon de pochage fait aussi l'affaire. Dans les deux cas, on nappe au dernier moment, jamais à l'avance.

Ce que l'on peut préparer à l'avance

Le rinçage et le blanchiment de la choucroute, la cuisson des pommes de terre et la réduction de la sauce peuvent être faits en amont. Les poissons, eux, se pochent toujours minute, juste avant de servir : c'est la seule étape qui ne supporte pas l'attente si l'on veut une chair nacrée.

Envie de prolonger l'exploration des grands plats de poisson provençaux ? Notre guide recette de l'aïoli provençal suit la même logique : des produits simples, une sauce montée avec soin et une assiette généreuse à partager.

Terrasse du restaurant La Marée dressée face au port de plaisance de Port Grimaud et ses voiliers

face au port, d'une rive à l'autre

Où déguster une vraie choucroute de la mer dans le golfe de Saint-Tropez

Rares sont les tables du golfe à proposer une véritable choucroute de la mer. À La Marée, sur le port de Grimaud, elle figure à la carte 100 % poisson : loup, saumon et haddock, sauce beurre blanc, dressés minute à partir de produits frais sélectionnés chaque matin. Un plat signature, généreux, fidèle au bord de l'eau.

On la déguste face aux voiliers, en terrasse, avec ce savoir-faire qui fait la réputation de la maison sur ses spécialités marines. Le restaurant est ouvert tous les jours, midi et soir, sauf le mardi : on s'attable quand on veut, à deux pas de l'église Saint-François d'Assise et des canaux de la cité lacustre.

Tous les jours

Sauf mardi

Carte

100 % poisson

Emplacement

Sur le port

FAQ

Vos questions sur la choucroute de la mer

D'où vient la choucroute de la mer ?+
C'est un détournement moderne de la choucroute alsacienne, née dans les brasseries au tournant des années 1980 : on a remplacé les charcuteries par des poissons fumés et pochés, en gardant le chou fermenté comme base. Le plat a séduit les tables de bord de mer, qui l'ont adapté à leur terroir. À La Marée, à Port Grimaud, il s'inscrit dans une cuisine 100 % poisson, portée par l'esprit provençal et méditerranéen.
Quels poissons met-on dans une choucroute de la mer ?+
On associe des poissons fumés — le plus souvent haddock et saumon — à des poissons frais pochés comme le lieu jaune, le cabillaud ou le loup. Certaines versions ajoutent quelques fruits de mer, moules ou noix de Saint-Jacques. Le tout est lié par un beurre blanc citronné. La règle : de la fraîcheur, de la variété de textures, et aucune viande.
Peut-on faire la choucroute de la mer maison ?+
Oui, et c'est plus accessible qu'il n'y paraît. On part d'une choucroute crue du commerce qu'on rince et blanchit, on poche les poissons à feu doux et on monte un beurre blanc. La difficulté tient surtout à la cuisson des poissons, qui doivent rester nacrés : on poche minute par minute, sans jamais faire bouillir. Notre recette pas à pas pour quatre personnes détaille chaque étape.
Quelle est la différence avec la choucroute alsacienne ?+
La base — le chou fermenté — est commune, mais tout le reste diffère. L'alsacienne repose sur des charcuteries mijotées longuement dans le gras et le vin d'Alsace ; la version marine remplace les viandes par des poissons pochés minute, adoucit le chou et le lie d'un beurre blanc délicat. Résultat : un plat plus léger, iodé, tourné vers la mer.
Quel vin servir avec une choucroute de la mer ?+
Un blanc sec de Provence est l'accord idéal : les cépages rolle et clairette, sur une appellation Côtes-de-Provence, épousent la douceur du beurre blanc et soutiennent le fumé du haddock. Un rosé de Provence bien structuré fonctionne aussi. On évite les rouges puissants et les blancs trop boisés, qui écraseraient la finesse des poissons.
Faut-il utiliser une choucroute crue ou cuite pour la version de la mer ?+
Une choucroute crue, simplement fermentée, est préférable. Elle se rince et se blanchit facilement, garde son croquant et reste neutre face aux poissons. Une choucroute déjà cuisinée au vin et à la graisse alourdirait le plat et le rapprocherait de la version alsacienne.
Peut-on préparer la choucroute de la mer à l'avance ?+
En partie. On peut rincer et blanchir la choucroute, cuire les pommes de terre et préparer la réduction de la sauce à l'avance. En revanche, les poissons se pochent toujours au dernier moment, à frémissement : réchauffés, ils perdent leur chair nacrée et se dessèchent.
La choucroute de la mer est-elle un plat léger ?+
Plus léger que sa cousine alsacienne, oui. Le chou fermenté est peu calorique, les poissons sont pochés et non frits, et la matière grasse se limite au beurre blanc. C'est un plat généreux mais digeste, qui laisse la part belle au goût de la mer plutôt qu'au gras.
Où déguster une vraie choucroute de la mer près de Saint-Tropez ?+
À La Marée, sur le port de Grimaud, face à l'eau. La maison la propose dans sa carte 100 % poisson, servie en continu, sans réservation, dans le golfe de Saint-Tropez. C'est l'une des rares adresses du secteur à la travailler avec des produits frais sélectionnés chaque matin.
Pour aller plus loin

Venez goûter la choucroute de la mer à La Marée

Vous préférez la déguster préparée par des professionnels, face à l'eau ? La choucroute de la mer vous attend sur le port de Grimaud, dans une cuisine 100 % poisson servie tous les jours midi et soir, sauf le mardi. Pour tout savoir sur la maison, son parti pris et son emplacement, découvrez notre page restaurant port grimaud.

Table dressée en terrasse de La Marée face au port de plaisance de Port Grimaud et ses bateaux
À table

La mer, dans une
choucroute pas comme les autres

Sur le port de Grimaud, la choucroute de la mer se déguste face à l'eau, tous les jours midi et soir, sauf le mardi. Sans détour, 100 % poisson.